1
00:00:04,754 --> 00:00:07,882
Τώρα, όταν σκουπίζεις, ο πάγος λιώνει,
η πέτρα πάει παραπέρα.
2
00:00:09,509 --> 00:00:11,386
Το Curling είναι πιο συναρπαστικό από όσο νομίζατε;
3
00:00:12,012 --> 00:00:14,639
Δυστυχώς, αυτό είναι στην πραγματικότητα
πιο συναρπαστικό από όσο νόμιζα.
4
00:00:15,432 --> 00:00:19,060
Όταν είπες άσκηση, σκέφτηκα
εννοούσες κάτι σαν τζόκινγκ.
5
00:00:19,561 --> 00:00:22,688
Τζόκινγκ; Γιατί όχι απλά να πάρει
μια βαριοπούλα στα γόνατά σου;
6
00:00:22,772 --> 00:00:24,941
Θα μπορούσα; Να είστε πιο διασκεδαστικοί από το κέρλινγκ.
7
00:00:25,692 --> 00:00:28,486
Λοιπόν, καλά, καλά. Ένα μουσουλμανικό κέρλινγκ.
8
00:00:28,570 --> 00:00:30,989
Τι έχετε εσείς οι άνθρωποι
και πετώντας πέτρες;
9
00:00:31,448 --> 00:00:34,451
Ο Fred έχει μια ομάδα που ονομάζεται Fred-Cats.
10
00:00:35,285 --> 00:00:36,953
Φαντάζονται πολύ καλά.
11
00:00:37,412 --> 00:00:38,704
Αρκετά καλό;
12
00:00:38,788 --> 00:00:40,957
Κερδίσαμε το Mercy Bonspiel
έξι χρόνια συνεχόμενα.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,917
Τι είναι το Mercy Bonspiel;
14
00:00:43,001 --> 00:00:45,503
Εξάλειψη αιφνίδιου θανάτου, φίλε μου.
15
00:00:45,587 --> 00:00:48,381
Ξεκινούν τέσσερις ομάδες. Μόνο ένα προκύπτει.
16
00:00:48,465 --> 00:00:50,842
Πρέπει να κερδίσετε μόνο δύο παιχνίδια;
17
00:00:51,843 --> 00:00:52,927
Δύο παιχνίδια στη σειρά.
18
00:00:53,803 --> 00:00:55,262
Εξαντλητικός.
19
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
Τέλος πάντων, τι σε νοιάζει;
20
00:00:56,973 --> 00:00:59,600
Ο Κέρλινγκ δεν είναι μουσουλμάνος.
Είναι σαν την ελευθερία και το χοιρινό.
21
00:00:59,684 --> 00:01:02,061
Πιστεύετε ότι οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να κουλουριαστούν; Μπορούμε να κάνουμε μπούκλες.
22
00:01:02,145 --> 00:01:03,187
Θα το υποστηρίξεις;
23
00:01:03,271 --> 00:01:04,397
Λες που και πότε.
24
00:01:04,481 --> 00:01:05,856
Εδώ ακριβώς. Τον επόμενο μήνα.
25
00:01:05,940 --> 00:01:07,566
Αυτό ήταν πολύ συγκεκριμένο.
26
00:01:07,650 --> 00:01:09,193
Υπάρχει ένα άνοιγμα στο bonspiel.
27
00:01:09,277 --> 00:01:12,989
Αν περπατάς τη βόλτα όπως εσύ
μιλήστε, θα τα πούμε εδώ.
28
00:01:13,073 --> 00:01:15,158
Πρόστιμο. Θα είμαστε εκεί.
29
00:01:15,909 --> 00:01:18,536
Καλύτερα να ετοιμαστείς
γιατί θα το φέρουμε.
30
00:01:20,121 --> 00:01:22,165
- Πιστεύετε ότι μπορείτε να συγκεντρώσετε μια ομάδα;
- Καμία ιδέα.
31
00:02:01,996 --> 00:02:03,247
έγινε πώληση;
32
00:02:03,331 --> 00:02:04,874
{\ an8}Είμαι σίγουρος ότι κάπου.
33
00:02:05,667 --> 00:02:08,378
{\ an8}Εντάξει. Τι πιστεύεις
των μαξιλαριών ώμων; Επίσης...
34
00:02:08,503 --> 00:02:09,504
{\ an8}Τζάκι Κόλινς;
35
00:02:09,879 --> 00:02:11,840
Τζάκι ποιος; Δεν τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.
36
00:02:12,799 --> 00:02:15,676
Ο Γιασίρ εκνευρίζεται
όταν ξοδεύεις τα λεφτά του έτσι;
37
00:02:15,760 --> 00:02:17,846
Τα λεφτά του; Όχι, έχω δικά μου χρήματα.
38
00:02:18,304 --> 00:02:20,139
Υπάρχει μια ισλαμική παράδοση...
39
00:02:20,223 --> 00:02:22,475
Α... Υπέροχα, άλλη μια ισλαμική παράδοση.
40
00:02:22,559 --> 00:02:26,271
...Ότι πρέπει να πληρώσει ένας σύζυγος
για τις υλικές ανάγκες της συζύγου του.
41
00:02:26,396 --> 00:02:27,563
Ω!
42
00:02:27,647 --> 00:02:29,315
Μεγάλος. Άλλη μια ισλαμική παράδοση.
43
00:02:29,399 --> 00:02:31,692
Φυσικά, όχι κάθε μουσουλμάνος
ακολουθεί αυτόν τον κανόνα.
44
00:02:31,776 --> 00:02:33,861
Όχι, όχι, όχι, έχεις κάτι εδώ.
45
00:02:33,945 --> 00:02:36,072
Είναι καιρός να γίνουμε καλύτεροι μουσουλμάνοι.
46
00:02:36,156 --> 00:02:39,283
Ενώ συζητάμε το θέμα,
υπάρχουν πολλές ισλαμικές παραδόσεις--
47
00:02:39,367 --> 00:02:40,785
Ναι, ναι, ναι.
48
00:02:40,869 --> 00:02:43,287
Ξέρεις, έχω προσηλυτιστεί
όλα αυτά τα χρόνια,
49
00:02:43,371 --> 00:02:45,331
πώς και ο Γιασίρ δεν μου το είπε ποτέ αυτό;
50
00:02:46,207 --> 00:02:47,292
Ποιος να πει;
51
00:02:48,543 --> 00:02:49,794
Να σε ρωτήσω κάτι.
52
00:02:50,003 --> 00:02:52,505
Έχετε σκεφτεί ποτέ
για περισσότερη άσκηση;
53
00:02:53,173 --> 00:02:55,592
Δεν έχεις μεγάλη εμπειρία
μιλάς με γυναίκες, έτσι;
54
00:02:56,009 --> 00:02:57,551
Όχι, δεν εννοώ ότι φαίνεσαι χοντρή.
55
00:02:57,635 --> 00:02:59,554
Είπα ότι είπες ότι φαίνομαι χοντρός;
56
00:02:59,929 --> 00:03:02,306
Όχι.
57
00:03:02,390 --> 00:03:04,141
Καλά. Χαίρομαι που το ξεκαθαρίσαμε.
58
00:03:04,225 --> 00:03:06,852
Μπάμπερ, τι γίνεται με εσένα; Σας αρέσουν τα αθλήματα;
59
00:03:06,936 --> 00:03:09,772
Λοιπόν, ήμουν κάτι σαν παίκτης κρίκετ
στην εποχή μου.
60
00:03:09,856 --> 00:03:11,524
Το πιο βαρετό παιχνίδι στον κόσμο.
61
00:03:11,608 --> 00:03:13,109
Τι θα έλεγες για μπούκλες;
62
00:03:13,193 --> 00:03:14,568
Εντάξει, το δεύτερο πιο βαρετό.
63
00:03:14,652 --> 00:03:17,530
Κέρλινγκ; Είναι αυτό με τα πουλόβερ
και οι σκούπες και οι...
64
00:03:17,614 --> 00:03:18,948
Τα χοντρά παιδιά, ναι.
65
00:03:19,032 --> 00:03:22,702
Σκέφτομαι να φτιάξω μια ομάδα,
ταρακουνήστε τα πράγματα στο φετινό bonspiel.
66
00:03:24,120 --> 00:03:26,122
- Γιατί;
- Διασκέδαση.
67
00:03:26,956 --> 00:03:31,252
Ασκηση. Ενσωματωθείτε στην κοινότητα.
68
00:03:31,336 --> 00:03:33,504
Ο Φρεντ με κορόιδευε
και είπε ότι οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να κουλουριαστούν.
69
00:03:33,588 --> 00:03:34,713
- Είμαι μέσα.
- Τέλεια!
70
00:03:34,797 --> 00:03:38,050
Πρέπει να υπάρχει ένα βιβλίο αυτού του κέρλινγκ.
θα το απομνημονεύσω. Αυτολέξει.
71
00:03:38,134 --> 00:03:39,927
Όχι, σκέφτηκα να μαζευτούμε και να παίξουμε.
72
00:03:40,011 --> 00:03:41,304
Ποια είναι η διασκέδαση σε αυτό;
73
00:03:41,804 --> 00:03:43,514
Ε...
74
00:03:43,598 --> 00:03:45,224
- Τι λες;
- Όχι, είμαι...
75
00:03:45,308 --> 00:03:46,725
Τέλεια! Θα τα πούμε στο ρινγκ.
76
00:03:46,809 --> 00:03:48,644
- Όχι, δεν νομίζω...
- Φορέστε κάτι ζεστό.
77
00:03:48,728 --> 00:03:53,650
Όχι, δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να παίξω γιατί...
Απλώς δεν είναι τόσο διασκεδαστικό άθλημα.
78
00:04:31,604 --> 00:04:32,772
Ναι!
79
00:04:41,406 --> 00:04:44,033
Γι' αυτό τώρα έχεις
να πληρώσω όλα μου τα ρούχα.
80
00:04:45,576 --> 00:04:47,286
Δεν έχεις ένα τέτοιο ακριβώς;
81
00:04:47,370 --> 00:04:48,913
Λοιπόν, έχεις δύο από πολλά πράγματα.
82
00:04:48,997 --> 00:04:50,498
Θέλω να πω, έχεις δύο από αυτά.
83
00:04:51,541 --> 00:04:52,750
Αυτά είναι βιβλιοθήκες.
84
00:04:54,711 --> 00:04:56,128
Yasir, χαίρομαι που είσαι εδώ.
85
00:04:56,212 --> 00:04:58,047
Κοίτα, δεν πληρώνω
και για τα ρούχα σου.
86
00:04:58,881 --> 00:05:02,760
Καλά. Στην πραγματικότητα, ήλπιζα
θα έμπαινες στην ομάδα μου για κέρλινγκ.
87
00:05:02,844 --> 00:05:04,387
Το Ισλάμ λέει ότι πρέπει;
88
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
Το Ισλάμ έχει πολύ λίγα να πει για το κέρλινγκ.
89
00:05:06,556 --> 00:05:07,598
Καλός. Τότε, όχι.
90
00:05:07,682 --> 00:05:09,183
Πήρα και μερικά παπούτσια.
91
00:05:09,267 --> 00:05:11,394
Αλλά έχετε ήδη παπούτσια ακριβώς όπως αυτό.
92
00:05:11,728 --> 00:05:13,187
Αυτά είναι νεότερα.
93
00:05:13,271 --> 00:05:15,815
Σάρα, πρέπει να ξέρεις να κάνεις μπούκλες.
94
00:05:16,232 --> 00:05:17,316
Ακριβώς επειδή είμαι λευκός,
95
00:05:17,400 --> 00:05:19,777
Πρέπει να ξέρω να κουλουριάζομαι,
όπως όλοι οι λευκοί μπούκλες;
96
00:05:19,861 --> 00:05:20,903
Ξέρεις να κάνεις μπούκλες;
97
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
- Λοιπόν, ναι.
- Τέλεια!
98
00:05:23,740 --> 00:05:25,157
Ω...
99
00:05:25,241 --> 00:05:27,368
Θα χρειαστώ περισσότερα χρήματα
για μπούκλες στολή.
100
00:05:29,412 --> 00:05:31,830
Εντάξει. Ήρθα στη μικρή σας πρακτική.
101
00:05:31,914 --> 00:05:33,165
Ας το τελειώσουμε με αυτό.
102
00:05:33,249 --> 00:05:36,502
Μπορείς σε παρακαλώ να είσαι σοβαρός;
Αν το κάνουμε λάθος, θα είναι ταπεινωτικό.
103
00:05:36,586 --> 00:05:39,213
Αν το καταλάβουμε σωστά,
θα είναι ταπεινωτικό.
104
00:05:40,256 --> 00:05:42,967
Καλά. Ο σκοπός του παιχνιδιού είναι να πάρει--
105
00:05:43,051 --> 00:05:46,053
Ναι, ρίξτε τον βράχο στον κύκλο. ξέρω.
106
00:05:46,137 --> 00:05:48,306
Μην... Όχι, όχι, όχι.
107
00:05:53,519 --> 00:05:55,771
- Ναι.
- Έχετε παίξει αυτό το παιχνίδι στο παρελθόν;
108
00:05:55,855 --> 00:05:59,275
Ποτέ. Ήμουν ένας κακός
μαρμάρινος πρωταθλητής, όμως.
109
00:05:59,692 --> 00:06:02,236
Φατίμα, το είπες στη Σάρα
Έπρεπε να αγοράσω όλα της τα ρούχα;
110
00:06:02,320 --> 00:06:03,988
Το κάνεις. Είναι ισλαμικό.
111
00:06:04,072 --> 00:06:06,907
Ακριβώς. Δεν θα το ήξερε
αν δεν της το είχες πει.
112
00:06:06,991 --> 00:06:09,034
Είστε ενάντια στο να ξοδεύετε χρήματα
στη γυναίκα σου;
113
00:06:09,118 --> 00:06:11,537
Με πειράζει να το σπαταλήσω.
Αγοράζει ρούχα που ήδη έχει.
114
00:06:11,621 --> 00:06:13,706
Δεν αντιλαμβάνεται,
το μπλέιζερ που αγόρασε σήμερα,
115
00:06:13,790 --> 00:06:15,750
έχει ένα, όπως ακριβώς.
116
00:06:16,167 --> 00:06:17,585
Το ίδιο και η Τζάκι Κόλινς.
117
00:06:17,877 --> 00:06:18,920
Τζάκι Κόλινς;
118
00:06:19,337 --> 00:06:22,881
Κάποιος άντρας. Οπότε θέλεις να πεις
αν περάσατε από την ντουλάπα της Σάρα,
119
00:06:22,965 --> 00:06:24,300
θα έβρισκες δύο από όλα.
120
00:06:24,384 --> 00:06:26,469
Είναι σαν την Κιβωτό του Νώε εκεί μέσα.
121
00:06:43,736 --> 00:06:45,696
Ναι, Pearl's Second Hand Shop;
122
00:06:46,781 --> 00:06:49,784
Καταλαβαίνω ότι αγοράζεις
ρούχα που χρησιμοποιούνται απαλά.
123
00:06:51,285 --> 00:06:53,203
Λοιπόν, αυτό ήταν διασκεδαστικό.
124
00:06:53,287 --> 00:06:54,497
Τα λέμε στο bonspiel.
125
00:06:54,622 --> 00:06:56,832
Ουάου, ουα.
Αυτή ήταν μόνο η πρώτη μας πρακτική.
126
00:06:56,916 --> 00:06:58,334
Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας.
127
00:06:58,418 --> 00:07:00,669
Αγάπη μου, μια πρακτική είναι διασκεδαστική.
Δύο, είναι το κέρλινγκ.
128
00:07:00,753 --> 00:07:01,963
Μαμά, πλάκα κάνεις;
129
00:07:02,839 --> 00:07:06,675
Ο Baber πρέπει να βελτιώσει το σκούπισμα του,
Ο Amaar πρέπει να γείρει στη ρίψη του,
130
00:07:06,759 --> 00:07:10,221
και σου λείπει η βασική κατανόηση
της υπόθεσης του παιχνιδιού.
131
00:07:10,805 --> 00:07:12,598
Ήταν έτσι με τα μάρμαρα.
132
00:07:12,682 --> 00:07:16,894
Αδερφέ Amaar, νομίζω ότι βρήκα
μια παρατυπία με τη γραμμή του γουρουνιού.
133
00:07:17,687 --> 00:07:19,772
Δεν έκανες πλάκα
σχετικά με την απομνημόνευση αυτού του εγχειριδίου.
134
00:07:19,856 --> 00:07:22,608
Καλά; Μπορούμε να εστιάσουμε;
Τώρα ας μιλήσουμε για την επόμενη πρακτική μας.
135
00:07:22,692 --> 00:07:24,944
Μπορούμε να έχουμε λίγο χρόνο για πάγο
αύριο στις 6:00 π.μ.
136
00:07:27,655 --> 00:07:29,782
Σου είπα ότι ανέβηκα
με όνομα για την ομάδα;
137
00:07:29,866 --> 00:07:31,742
Οι «Παγοκτυπητές». Το καταλαβαίνεις;
138
00:07:32,493 --> 00:07:34,120
«Ice Slammers». Αποκτήστε το.
139
00:07:34,704 --> 00:07:35,746
Είναι ξεκαρδιστικό.
140
00:07:36,289 --> 00:07:38,499
Όχι... είναι προσβλητικό.
141
00:07:39,459 --> 00:07:41,669
Όχι, όχι, όχι, είναι ξεκαρδιστικό. Ναι.
142
00:07:43,087 --> 00:07:46,883
20 δολάρια, 1,75 $.
143
00:07:47,967 --> 00:07:49,802
$3,50.
144
00:07:49,886 --> 00:07:52,847
Το σύνολο ανέρχεται στα 117,58 $.
145
00:07:53,222 --> 00:07:54,223
Γινώμενος.
146
00:07:54,765 --> 00:07:56,934
Πώς σας φάνηκε το νέο μου πουλόβερ;
Κοστίζει 100$.
147
00:07:58,519 --> 00:08:00,855
Εδώ είναι $117...
148
00:08:02,690 --> 00:08:04,650
Και 58 σεντς.
149
00:08:04,775 --> 00:08:05,943
Σας ευχαριστώ.
150
00:08:06,235 --> 00:08:09,322
Το Ισλάμ λέει: «Πήδα». Λέω, "Πόσο ψηλά;"
151
00:08:16,871 --> 00:08:18,872
Η Edith Bailey φοράει το πουλόβερ μου;
152
00:08:18,956 --> 00:08:21,667
Δεν ξέρω. Ποιος νοιάζεται;
Μαμά, πας στην άλλη άκρη. Ναι.
153
00:08:22,084 --> 00:08:23,544
Baber, Amaar, σκουπίζεις.
154
00:08:24,462 --> 00:08:25,546
Ναι, αφεντικό.
155
00:08:30,885 --> 00:08:32,261
Σκουπίζεις σαν γυναίκα.
156
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
Αυτό είναι σεξιστικό πράγμα που λέμε.
157
00:08:34,931 --> 00:08:37,225
- Παραδέχεσαι ότι είσαι γυναίκα!
- Πόσο χρονών είσαι;
158
00:08:37,350 --> 00:08:38,517
Ουάου!
159
00:08:38,601 --> 00:08:40,853
Μακριά από! Μακριά από! Αμέσως!
160
00:08:40,937 --> 00:08:43,898
- Σκούπισε σαν άντρας!
- Θέλεις να δεις σκούπισμα; Πάμε λοιπόν!
161
00:08:45,316 --> 00:08:46,901
Ουάου!
162
00:08:49,028 --> 00:08:53,616
Τι μέρος του "Whoa! Off! Off!
Αμέσως! Ωχ!" δεν καταλαβαίνεις;
163
00:08:53,991 --> 00:08:55,701
Όλα αυτά.
164
00:08:59,288 --> 00:09:00,581
Το κορίτσι είναι καλός παίκτης.
165
00:09:01,082 --> 00:09:03,625
Κρίμα που έχει σπαταληθεί
σε μια ομάδα γεμάτη τσακίσματα.
166
00:09:03,709 --> 00:09:06,628
Φίλε, ο λαιμός μου δεν αισθάνομαι καλά.
167
00:09:06,712 --> 00:09:07,922
Εδώ, ξέρω ένα κόλπο.
168
00:09:09,966 --> 00:09:12,217
- Όχι, όχι, όχι. Ίσως ένας χειροπράκτης...
- Υπομονή!
169
00:09:15,179 --> 00:09:16,556
Νιώθεις καλύτερα;
170
00:09:17,431 --> 00:09:18,599
Δεν νιώθω τα πόδια μου.
171
00:09:20,726 --> 00:09:21,769
Τώρα μπορώ να τα νιώσω.
172
00:09:23,938 --> 00:09:24,938
Πονάνε!
173
00:09:36,200 --> 00:09:39,036
Ακούστε λοιπόν. Ωραίος...
Ωραία δουλειά σήμερα.
174
00:09:39,120 --> 00:09:40,162
Ω...
175
00:09:40,538 --> 00:09:42,414
Ναι, καλά, είμαι καλός και στα μάρμαρα.
176
00:09:42,498 --> 00:09:45,709
Αυτό δεν θα είναι αρκετό
να κερδίσω την ομάδα μου στον τελικό.
177
00:09:45,793 --> 00:09:49,296
Αν φτάσεις στον τελικό,
δεν έχετε κερδίσει ακόμα το πρώτο σας παιχνίδι.
178
00:09:49,380 --> 00:09:51,632
Για αυτό ήθελα να σας μιλήσω.
179
00:09:51,716 --> 00:09:54,218
Θέλετε να οδηγήσετε στο ασθενοφόρο
με τον φίλο σου;
180
00:09:54,302 --> 00:09:57,346
Όχι, είμαι καλά. Κοίτα, σκεφτόμουν ότι...
181
00:09:57,430 --> 00:09:59,473
Πούλησες τα ρούχα της Σάρα;
182
00:09:59,932 --> 00:10:01,058
Γιατί θα το έκανες αυτό;
183
00:10:02,018 --> 00:10:03,143
Δίνοντάς της ένα μάθημα.
184
00:10:03,227 --> 00:10:06,814
Πώς μπορείς να της κάνεις μάθημα
όταν δεν ξέρει ότι το κάνεις;
185
00:10:08,232 --> 00:10:10,443
Θα το σηκώσει υποσυνείδητα;
186
00:10:12,945 --> 00:10:15,030
Κοίτα, κάθε δεκάρα που βγάζω
επιστρέφει αμέσως σε αυτήν.
187
00:10:15,114 --> 00:10:17,783
Δεν παίρνω καν προμήθεια.
Αυτό το κάνω δωρεάν.
188
00:10:19,744 --> 00:10:21,662
Η Σάρα λατρεύει να ψωνίζει.
189
00:10:21,746 --> 00:10:24,290
Αυτό μου επιτρέπει να την αφήσω να το κάνει
αυτό που της αρέσει να κάνει.
190
00:10:26,042 --> 00:10:28,544
Επιπλέον, την ξεγελάω,
που μου αρέσει πολύ.
191
00:10:29,629 --> 00:10:30,880
Είναι ανακύκλωση;
192
00:10:31,589 --> 00:10:33,549
Πόσο καιρό θα κάνεις
να με κοιτάζεις έτσι;
193
00:10:33,633 --> 00:10:35,259
Μου αρέσει να σε βλέπω να ιδρώνεις.
194
00:10:37,928 --> 00:10:42,308
Και μετά, στην πραγματικότητα ο Φρεντ
μου ζήτησε να μπω στην ομάδα του.
195
00:10:42,975 --> 00:10:45,269
Πραγματικά; Γιατί να το κάνει αυτό;
196
00:10:46,103 --> 00:10:48,314
Να υποθέσω επειδή είμαι καλός στο κέρλινγκ;
197
00:10:48,648 --> 00:10:50,857
Βασικά κέρδισα το παιχνίδι
για εσάς παιδιά σήμερα.
198
00:10:50,941 --> 00:10:53,151
Έχω νόημα
να σου μιλήσω για αυτό.
199
00:10:53,235 --> 00:10:58,198
Είσαι λίγο σκληρός με τους συμπαίκτες σου.
Ξέρεις το ξεκαθάρισμα του λαιμού, τον σαρκασμό,
200
00:10:58,282 --> 00:11:00,742
το χτύπημα με στο πίσω μέρος των γονάτων
με λαβή σκούπας.
201
00:11:00,826 --> 00:11:01,827
Ήσουν εμπόδιο.
202
00:11:02,286 --> 00:11:05,581
Κοίτα, είπες ότι ήθελες
να νικήσει τον Φρεντ Τάπερ,
203
00:11:06,040 --> 00:11:09,001
και τώρα είμαι ο μόνος
που παίρνει το παιχνίδι στα σοβαρά.
204
00:11:09,085 --> 00:11:11,503
Κουρλώνει.
Γιατί να το πάρει κανείς στα σοβαρά;
205
00:11:11,587 --> 00:11:12,796
Πρέπει να είσαι ανταγωνιστικός.
206
00:11:12,880 --> 00:11:15,215
- Είμαι ανταγωνιστικός.
- Είμαι δύο φορές πιο ανταγωνιστικός από εσάς.
207
00:11:15,299 --> 00:11:17,050
Όπως έλεγε ο πατέρας μου,
208
00:11:17,134 --> 00:11:20,512
υπάρχει νίκη στον πίνακα αποτελεσμάτων,
και υπάρχει νίκη στο παιχνίδι της ζωής.
209
00:11:20,596 --> 00:11:23,015
Υποθέτω ότι δεν έχει
μια πολύ μεγάλη τροπαιοθήκη.
210
00:11:23,099 --> 00:11:27,811
Εντάξει, δεδομένης της επιλογής
μεταξύ νίκης και δυστυχίας
211
00:11:27,895 --> 00:11:30,940
και να χάνεις και να διασκεδάζεις,
Προτιμώ να χάσω και να διασκεδάσω.
212
00:11:32,400 --> 00:11:34,484
Φαίνεται ότι είσαι μέσα
για έναν κόσμο διασκέδασης τότε,
213
00:11:34,568 --> 00:11:36,320
γιατί μπαίνω στην ομάδα του Φρεντ.
214
00:11:36,779 --> 00:11:39,365
- Τι;
- Αυτό είναι το καλοκαιρινό παλτό της μαμάς μου;
215
00:11:46,497 --> 00:11:50,042
Εντάξει, ας πάμε εκεί έξω,
κυρίες... και ο Ραγιάν.
216
00:11:50,126 --> 00:11:52,336
Τζο, την τελευταία φορά που κοίταξες
σαν να είχες αρθρίτιδα.
217
00:11:52,420 --> 00:11:54,004
Έχω αρθρίτιδα.
218
00:11:54,088 --> 00:11:56,757
Βολές κορτιζόνης.
Έλα να με δεις μετά την προπόνηση.
219
00:11:56,841 --> 00:12:00,218
Τι είναι αυτό; Κλινική με τα πόδια;
Πρέπει να μοιράσω γλειφιτζούρια;
220
00:12:00,302 --> 00:12:01,720
Μου αρέσει το κίτρινο γλειφιτζούρι.
221
00:12:01,804 --> 00:12:03,639
Πραγματικά; Σε ποιον αρέσουν τα κίτρινα;
222
00:12:03,973 --> 00:12:06,725
Εντάξει, ορίστε τώρα πώς
θα πέσει.
223
00:12:06,809 --> 00:12:08,310
Τώρα, Mac, θέλω να ρίξεις πρώτα.
224
00:12:08,394 --> 00:12:09,728
Μπορώ να κάνω μια πρόταση;
225
00:12:09,812 --> 00:12:11,647
Νομίζω καλύτερη στρατηγική
θα ήταν αν ο Τζο...
226
00:12:12,106 --> 00:12:15,192
Ουάου! Αγάπη μου, αυτή δεν είναι μουσουλμανική γη.
Εντάξει; Καλώ τους πυροβολισμούς.
227
00:12:15,276 --> 00:12:17,319
Απλώς έδωσα μια δεύτερη γνώμη.
228
00:12:17,403 --> 00:12:19,780
παθαίνω ανεμοβλογιά,
Θα σε πάρω τηλέφωνο για μια δεύτερη γνώμη.
229
00:12:20,990 --> 00:12:23,575
Γιατί χρειάζεστε μια δεύτερη γνώμη
αν πάθεις ανεμοβλογιά;
230
00:12:23,659 --> 00:12:24,993
Ναι, δεν μπορείτε να τα χάσετε.
231
00:12:25,077 --> 00:12:26,996
Γέλα κεφάλια! Κλείστε το με φερμουάρ.
232
00:12:27,288 --> 00:12:31,333
Τώρα, λοιπόν, η προσέγγιση
είναι το πιο σημαντικό μέρος αυτού του παιχνιδιού.
233
00:12:34,253 --> 00:12:36,254
Νιώθω σαν κάποιος
με γρονθοκόπησε στο στομάχι.
234
00:12:36,338 --> 00:12:37,548
Είχες τις γαρίδες;
235
00:12:38,674 --> 00:12:40,217
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Ραγιάν το κάνει αυτό.
236
00:12:40,301 --> 00:12:42,678
Θα έχουμε
να παίξει τον τελικό χωρίς αυτήν.
237
00:12:42,762 --> 00:12:44,429
Πρέπει να παίξουμε εναντίον της χωρίς αυτήν.
238
00:12:44,513 --> 00:12:47,599
Είναι πάλι το μαρμάρινο.
Μια μέρα της αγόρασα ένα σακουλάκι με μάρμαρα,
239
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
την επόμενη μέρα είχε τα μάρμαρα ενός άλλου παιδιού
και μετά τα μάρμαρα ενός άλλου παιδιού,
240
00:12:51,187 --> 00:12:53,397
- και πολύ σύντομα...
- ...Είχε όλα τα μάρμαρα.
241
00:12:53,481 --> 00:12:55,190
Ευχαριστώ που χαλάσατε την ιστορία μου.
242
00:12:55,274 --> 00:12:57,067
Σοβαρά, είχες τις γαρίδες;
243
00:12:57,151 --> 00:12:59,111
Γιατί σκέφτομαι να το παραγγείλω.
244
00:13:00,863 --> 00:13:03,448
Εντάξει, κυρίες, προσπαθήστε να ακολουθήσετε.
245
00:13:03,532 --> 00:13:05,283
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο συγκαταβατικός;
246
00:13:05,367 --> 00:13:06,994
Μιλούσα με τις κυρίες.
247
00:13:07,453 --> 00:13:08,620
Εντάξει, αυτό είναι!
248
00:13:08,704 --> 00:13:12,791
Ξέρεις, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πεις αυτό,
αλλά μιλούσαμε πιο πριν,
249
00:13:12,875 --> 00:13:14,668
Θέλουμε ο Ραγιάν να αναλάβει την ομάδα.
250
00:13:16,879 --> 00:13:18,339
Στην πραγματικότητα, ήταν εύκολο να ειπωθεί.
251
00:13:19,381 --> 00:13:21,591
Δεν παίζω υπό τον Ραγιάν.
252
00:13:21,675 --> 00:13:23,677
Ναι, αυτό μας φέρνει
στο δεύτερο μέρος.
253
00:13:25,221 --> 00:13:26,764
Σε θέλουμε εκτός ομάδας!
254
00:13:27,556 --> 00:13:30,308
Δεν μπορείς να έχεις τους Fred-Cats χωρίς τον Fred.
255
00:13:30,392 --> 00:13:32,436
Λοιπόν, αλλάξαμε το όνομα.
256
00:13:37,441 --> 00:13:39,651
Γαλακτοπαραγωγοί, ξέρουν το κέρλινγκ τους.
257
00:13:39,735 --> 00:13:43,322
Έτσι η έκφραση,
«σαν γαλακτοπαραγωγός σε παγοδρόμιο για μπούκλες».
258
00:13:43,447 --> 00:13:44,698
Ας κουλουριαζόμαστε.
259
00:13:51,121 --> 00:13:52,998
Βιασύνη! Βιασύνη!
260
00:13:53,082 --> 00:13:55,459
Σκληρά! Μακριά από!
261
00:13:58,087 --> 00:13:59,421
Ναι!
262
00:14:00,339 --> 00:14:01,757
{\ an8}Λοιπόν, είναι καλή, εντάξει.
263
00:14:02,341 --> 00:14:05,094
Φυσικά, αποτελεί κίνδυνο για τον εαυτό της
και όλοι γύρω της.
264
00:14:05,928 --> 00:14:09,723
- Θυμάστε τι συνέβη το '82;
- Πόλεμος των Φώκλαντ;
265
00:14:10,432 --> 00:14:14,687
Catholic Curling League,
η καλόγρια πήρε τη συνήθεια της τυλιγμένη στη σκούπα της.
266
00:14:15,771 --> 00:14:16,814
Αρκετά άσχημο.
267
00:14:17,356 --> 00:14:19,483
Αυτό δεν είναι ωραίο πράγμα
να πούμε για καλόγρια.
268
00:14:20,109 --> 00:14:21,277
Εννοούσα το ατύχημα.
269
00:14:22,403 --> 00:14:24,446
Εδώ, έχεις την ίδια κατάσταση.
270
00:14:24,530 --> 00:14:25,655
Με ποιον;
271
00:14:25,739 --> 00:14:28,325
{\ an8}Αυτή! Η Henrietta μαντίλα εκεί κάτω.
272
00:14:29,451 --> 00:14:30,452
Είναι καλόγρια;
273
00:14:31,662 --> 00:14:33,998
Είμαι περικυκλωμένος από ηλίθιους.
274
00:14:35,958 --> 00:14:38,168
Δεν χρειάζεται να ψωνίζετε εδώ μέσα. Έχει χρησιμοποιηθεί.
275
00:14:38,252 --> 00:14:40,629
Ακούω ότι έχουν υπέροχα πράγματα.
Θα σας εξοικονομήσει χρήματα.
276
00:14:40,713 --> 00:14:42,339
Τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. Πάμε αλλού.
277
00:14:42,423 --> 00:14:47,010
Περίμενε λίγο, αυτή η μπλούζα, τη λατρεύω.
Θα μου το αγοράσεις.
278
00:14:47,094 --> 00:14:49,346
Ωραία επιλογή.
Έχει το όνομά σου παντού.
279
00:14:49,430 --> 00:14:51,723
Ευχαριστώ. Καλός.
280
00:14:51,807 --> 00:14:53,642
Έχει κυριολεκτικά το όνομά της.
281
00:14:55,102 --> 00:14:56,353
Θα κόψω την ετικέτα.
282
00:14:56,437 --> 00:14:57,479
Σας ευχαριστώ.
283
00:14:57,771 --> 00:15:00,816
Έτσι κέρδισες το παιχνίδι,
αλλά σε απαγόρευσαν από το τουρνουά;
284
00:15:00,900 --> 00:15:02,234
Για να φοράτε χιτζάμπ.
285
00:15:02,318 --> 00:15:05,445
Αυτό είναι γελοίο.
Ποιοι λόγοι μπορεί να υπάρχουν;
286
00:15:05,529 --> 00:15:07,698
Κανένας. Κάτι για μια καλόγρια.
287
00:15:08,490 --> 00:15:11,117
Φρεντ Τάπερ. Τον μισώ αυτόν τον άνθρωπο!
288
00:15:11,201 --> 00:15:12,619
Του έχουν απαγορευτεί από το εστιατόριο...
289
00:15:12,703 --> 00:15:14,246
- Καλά.
- ...Για μια μέρα!
290
00:15:14,997 --> 00:15:16,498
Αυτή η πόλη δεν είναι τόσο μεγάλη.
291
00:15:17,041 --> 00:15:18,917
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Φρεντ να κερδίσει. Όχι έτσι.
292
00:15:19,001 --> 00:15:23,004
Λοιπόν, δεν πρόκειται να κερδίσετε.
Όχι χωρίς κάποιο είδος κουδουνίσματος.
293
00:15:23,088 --> 00:15:25,382
Τότε υποθέτω ότι χρειαζόμαστε
να πάρουμε στον εαυτό μας έναν κουδουνιστή.
294
00:15:25,799 --> 00:15:28,385
Γεια. Είμαι τρεις φορές
Παγκόσμιος Πρωταθλητής Κέρλινγκ Γκλεν Χάουαρντ.
295
00:15:30,179 --> 00:15:32,431
Μπα! Ας πάρουμε κάποιον που ξέρουμε.
296
00:15:34,600 --> 00:15:36,518
Ορκίστηκα ότι δεν θα ήμουν ποτέ σε μπόνους.
297
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
Κανένας δεν θέλει να είναι σε μπόνους.
298
00:15:38,938 --> 00:15:40,773
Είναι κάτι που σου συμβαίνει.
299
00:15:41,273 --> 00:15:42,399
Δεν καταλαβαίνεις.
300
00:15:43,692 --> 00:15:44,735
Ήταν πριν από δέκα χρόνια.
301
00:15:45,069 --> 00:15:46,820
Ήμουν ο skip στο μεγάλο bonspiel.
302
00:15:47,947 --> 00:15:48,948
Είχε αρκετά ρίψη.
303
00:15:49,698 --> 00:15:50,741
Πραγματικό τέλος.
304
00:15:52,117 --> 00:15:55,621
Δεν ήξερα, κάποιο φτωχό παιδί
περνούσε ακριβώς από πίσω μου.
305
00:15:56,747 --> 00:15:59,541
Δεν το είδα ποτέ να έρχεται.
Κατέβηκε σαν ένα σακουλάκι με σφυριά.
306
00:16:01,043 --> 00:16:02,086
Καημένο παιδάκι.
307
00:16:03,462 --> 00:16:07,007
Δεν θα μπορούσε να είναι πάνω από 31, 32.
308
00:16:08,968 --> 00:16:11,929
Πέρα από τις παραξενιές,
θα το έκανες για τον Ραγιάν;
309
00:16:12,596 --> 00:16:14,723
Ο Φρεντ την έδιωξαν
λόγω της χρήσης χιτζάμπ.
310
00:16:14,807 --> 00:16:16,057
Ο Φρεντ την έδιωξε από την ομάδα σου;
311
00:16:16,141 --> 00:16:19,185
Λοιπόν, ο Φρεντ την έδιωξε
τη δική του ομάδα.
312
00:16:19,269 --> 00:16:20,604
Ο Ραγιάν ήταν στην ομάδα του Φρεντ;
313
00:16:20,729 --> 00:16:22,147
Λοιπόν, ο Φρεντ δεν ασχολήθηκε πια.
314
00:16:22,231 --> 00:16:24,482
- Τον έδιωξαν γιατί...
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
315
00:16:24,566 --> 00:16:25,693
Η σύντομη έκδοση είναι μια χαρά.
316
00:16:26,360 --> 00:16:27,486
είμαι μέσα.
317
00:16:33,575 --> 00:16:35,494
Ήξερα ότι θα ερχόσουν πίσω σε μένα.
318
00:16:36,120 --> 00:16:37,121
Ήρθες σε εμάς.
319
00:16:38,247 --> 00:16:39,915
Ναι, αλλά δεν σερνόμουν.
320
00:16:41,542 --> 00:16:43,919
- Ήταν μακρύς ο δρόμος μέχρι τον τελικό.
- Ναι.
321
00:16:44,003 --> 00:16:47,047
Κερδίσαμε το πρώτο παιχνίδι και τώρα είμαστε εδώ.
322
00:16:47,548 --> 00:16:49,717
Και δεν ήρθαμε εδώ για να χάσουμε.
323
00:16:50,300 --> 00:16:52,594
- Παρεμπιπτόντως, ο Ντάνκαν μπαίνει στην ομάδα.
- Γεια!
324
00:16:53,053 --> 00:16:55,722
Ποιες είναι οι πιθανότητες
θα φτάναμε μέχρι εδώ, ε;
325
00:16:55,806 --> 00:16:56,848
Πενήντα πενήντα.
326
00:16:56,932 --> 00:16:58,642
Δεν είμαστε οι Ice Slammers για τίποτα.
327
00:16:58,726 --> 00:17:00,310
Θα το κερδίσουμε για τον Rayyan.
328
00:17:00,394 --> 00:17:02,520
Αυτός που μας άφησε να στρίβουμε στον άνεμο.
329
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
Ζήτω!
330
00:17:03,689 --> 00:17:05,733
- Ice Slammers!
- Ice Slammers!
331
00:17:07,234 --> 00:17:08,736
Να κερδίσει ο κουμπάρος.
332
00:17:09,153 --> 00:17:10,738
Τι θα λέγατε για ένα φιλικό μικρό στοίχημα;
333
00:17:11,405 --> 00:17:14,532
Αν κερδίσουμε, οι Ice Slammers
κρεμάστε τις σκούπες τους για πάντα.
334
00:17:14,616 --> 00:17:17,453
ρε! Όχι άλλο μπούκλες. Κι αν κερδίσουμε;
335
00:17:17,828 --> 00:17:19,121
Θα σου αγοράσω έναν μονόκερο.
336
00:17:19,496 --> 00:17:22,040
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να μετακινηθείτε
Fairy Gumdrop Land πιο εύκολα.
337
00:17:22,124 --> 00:17:24,793
Μην πεις τίποτα κακό
για τους μουσουλμάνους στο ραδιόφωνο;
338
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
Αυτή είναι όλη μου η παράσταση.
339
00:17:27,963 --> 00:17:29,089
Τότε για μια εβδομάδα;
340
00:17:29,965 --> 00:17:30,966
Συμφωνία!
341
00:17:44,897 --> 00:17:46,064
Σβηστό, σβηστό, σβηστό!
342
00:17:46,148 --> 00:17:47,566
- Σβηστή!
- Χαλάρωσε!
343
00:17:48,484 --> 00:17:49,651
Ναί!
344
00:17:57,242 --> 00:17:59,953
Βιάσου, βιάσου, βιάσου! Μακριά από! Μακριά από!
345
00:18:00,871 --> 00:18:02,080
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου;
346
00:18:02,164 --> 00:18:03,499
Ναι!
347
00:18:09,171 --> 00:18:10,297
Αυτό το σουτ μπορεί να κερδίσει το παιχνίδι.
348
00:18:11,298 --> 00:18:13,258
Θα δείξουμε στους Fred Muslims can curl!
349
00:18:13,342 --> 00:18:14,468
Αλλά είμαι Αγγλικανός.
350
00:18:15,135 --> 00:18:16,261
Αφήστε με να έχω τη στιγμή μου.
351
00:18:19,932 --> 00:18:20,933
Γεια σου, Μάγκι.
352
00:18:22,059 --> 00:18:25,938
Άκου, όπως κι αν εξελιχθούν τα πράγματα,
χαίρομαι που σε έχω πίσω στον πάγο.
353
00:18:27,147 --> 00:18:28,357
Λοιπόν, ευχαριστώ Fred.
354
00:18:29,483 --> 00:18:32,778
Παρεμπιπτόντως, θυμηθείτε πριν από δέκα χρόνια
όταν χτύπησες αυτό το παιδί;
355
00:18:32,945 --> 00:18:34,154
Είναι εκεί.
356
00:18:38,867 --> 00:18:41,120
Όχι! Timmy.
357
00:18:42,037 --> 00:18:43,372
Νομίζω ότι τον λένε Νταν.
358
00:18:44,039 --> 00:18:46,708
Μπορείτε να ρίξετε τη βολή σας;
Έρχεται το πρωτάθλημα peewee.
359
00:19:10,440 --> 00:19:11,441
Βιάσου, βιάσου, βιάσου!
360
00:19:11,733 --> 00:19:13,485
Σκούπισμα! Σκούπισμα! Σκούπισμα!
361
00:19:14,695 --> 00:19:16,446
Βιάσου, βιάσου, βιάσου!
362
00:19:18,699 --> 00:19:19,783
Ναι!
363
00:19:22,661 --> 00:19:23,953
Αυτό το σουτ δεν μετράει!
364
00:19:24,037 --> 00:19:25,705
Το άφησε να περάσει από τη γραμμή του γουρουνιού.
365
00:19:25,789 --> 00:19:26,790
Ο Fred-Cats κερδίζει!
366
00:19:29,209 --> 00:19:30,711
Γιατί δεν θα πάνε μαζί μου;
367
00:19:33,088 --> 00:19:35,548
Νικήσαμε! Οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να κουλουριαστούν.
368
00:19:35,632 --> 00:19:37,634
Δεν φταίμε εμείς. Είναι Αγγλικανός.
369
00:19:39,178 --> 00:19:40,512
Μόνο ένα λεπτό.
370
00:19:41,096 --> 00:19:44,850
Η σκληρή γραμμή είναι δύο ιντσών
πολύ κοντά στο ταμπλό!
371
00:19:45,058 --> 00:19:48,311
Σύμφωνα με τη σελίδα 178
του Εγχειρίδιο Curling,
372
00:19:48,395 --> 00:19:52,273
θα πρέπει να είναι ακριβώς 37 πόδια.
Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.
373
00:19:52,357 --> 00:19:53,483
Περίμενε ένα λεπτό!
374
00:19:53,567 --> 00:19:57,487
Μου λες ότι αυτές οι γραμμές
βάφτηκαν λάθος όλα αυτά τα χρόνια;
375
00:19:57,571 --> 00:19:58,947
Σας ενδιαφέρει να ελέγξετε τον εαυτό σας;
376
00:19:59,406 --> 00:20:00,532
Όχι, όχι. σε εμπιστεύομαι.
377
00:20:00,616 --> 00:20:01,783
Γεια σου, η ρίψη ήταν καλή!
378
00:20:01,867 --> 00:20:04,119
- Οι Ice Slammers κερδίζουν!
- Ναι!
379
00:20:04,453 --> 00:20:05,621
Γιατί;
380
00:20:07,289 --> 00:20:09,290
Η απομνημόνευση είναι το κλειδί για τη νίκη!
381
00:20:09,374 --> 00:20:10,709
Ναι, ναι!
382
00:20:17,299 --> 00:20:19,509
Τι στο καλό είναι ούτως ή άλλως ο «Fred-Cat»;
383
00:20:25,974 --> 00:20:28,059
Πάντα σε αγαπούσα με αυτό το πουλόβερ.
384
00:20:28,143 --> 00:20:30,979
Όχι, αυτό είναι ένα καινούργιο πουλόβερ.
Πρέπει να με αγαπάς σε κάτι άλλο.
385
00:20:31,063 --> 00:20:32,898
Όχι, όχι. θα θυμόμουν.
386
00:20:33,357 --> 00:20:35,317
Δεν τρελαίνομαι για το μεγαλύτερο μέρος της γκαρνταρόμπας σου.
387
00:20:35,859 --> 00:20:38,654
Αυτό είναι ένα νέο. Το παλιό
είχε μια τρύπα κάτω από το δεξί χέρι.
388
00:20:39,780 --> 00:20:40,864
Ακριβώς όπως αυτό.
389
00:20:48,956 --> 00:20:49,957
Ωραιότατος;
390
00:20:50,999 --> 00:20:53,335
Τα είδες τα... όλα μου;
391
00:20:54,836 --> 00:20:56,421
Γλυκιά μου, δεν έχω την πιο ομιχλώδη.
392
00:20:56,505 --> 00:20:59,048
Δοκιμάστε το Pearl's secondhand.
Έχουν μεγάλες ευκαιρίες.
393
00:20:59,132 --> 00:21:01,260
Πούλησες ολόκληρη την γκαρνταρόμπα μου;
394
00:21:01,760 --> 00:21:04,638
Όχι, όχι όλα.
Υπάρχουν ακόμα πράγματα στο υπόγειο.
395
00:21:06,014 --> 00:21:07,974
Παιδιά, έδωσα μια υπόσχεση τις προάλλες.
396
00:21:08,058 --> 00:21:12,104
Υποσχέθηκα να μην πω τίποτα κακό
για τους μουσουλμάνους σας σε αυτήν την εκπομπή.
397
00:21:12,521 --> 00:21:16,065
Τώρα, είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Έτσι,
σήμερα, μείνετε συντονισμένοι για ένα επαναληπτικό πρόγραμμα.
398
00:21:16,149 --> 00:21:17,984
Αυτό είναι το Καλύτερο του Fred Tupper.
399
00:21:18,068 --> 00:21:19,444
Είναι μια εκπομπή από την προηγούμενη εβδομάδα.
400
00:21:19,528 --> 00:21:22,739
Θέμα, "Πράγματα που δεν μου αρέσουν
σχετικά με τους μουσουλμάνους."
401
00:21:23,490 --> 00:21:24,616
Λοιπόν, άξιζε μια βολή.
402
00:21:26,034 --> 00:21:28,620
Καλά που δεν ξέραμε
ο ένας τον άλλον όταν ήμασταν παιδιά,
403
00:21:28,704 --> 00:21:31,039
{\ an8}γιατί μπορούσα να παίξω μάρμαρα
με τους καλύτερους από αυτούς.
404
00:21:31,123 --> 00:21:32,666
{\ an8}Είναι έτσι;
405
00:21:33,458 --> 00:21:35,668
{\ an8}Λοιπόν, ξέρετε,
Έχω ακόμα τη συλλογή μου.
406
00:21:35,752 --> 00:21:38,130
{\ an8}Θα μπορούσα να το ξεσπάσω. Θα μπορούσαμε...
407
00:21:42,968 --> 00:21:44,928
{\ an8}Μην ρωτάτε.
408
00:21:45,012 --> 00:21:47,097
{\ an8}Μπορώ να πιω έναν... καφέ, παρακαλώ;
409
00:21:48,015 --> 00:21:49,474
{\ an8}Γεια σας. Τι κάνετε;